جالب ترین اصطلاحات سفر و طبیعت گردی

جالب ترین اصطلاحات سفر و طبیعت گردی


اصطلاحات پنجره ای به ریشه های فرهنگی یک زبان و مردمانی است که به آن سخن میگویند و دانستن و فهمیدن آنها باعث میشود در یک جامعه جدید، سریعتر با دیگران خودمانی و صمیمی شوید. خرده فرهنگ ها هم همیشه اصطلاحات خاص خود را دارند افرادی که علاقه ای مشترک دارند باید برای به اشتراک گذاشتن لذت های خاص خود اصطلاحاتی بسازند که در کوتاهترین و همه فهم ترین کلمات ممکن احساساتشان را برای دوستان و همگروهی هایشان آشکار کند .
اصطلاح در اصل بیانی است که معنای آن از معانی معمول عناصر تشکیل دهنده آن قابل پیش بینی نیست.
و در ظاهر ، یک دسته از کلمات است که به صورت غیر معمول و غیر منطقی در کنار هم قرار گرفته اند، برای مثال فرض کنید به انگلستان سفر کرده اید و برای گشت و گذار به یک جنگل رفته اید در آنجا یک مرد محلی را میبینید و از او میپرسید هوا امروز چطور خواهد بود پیرمرد در جواب شما میگوید «از آسمان سگ و گربه میبارد» لازم نیست نگران افتادن سگ و گربه روی سرتان باشید چون این فقط یک اصطلاح است و معنی آن باران بسیار شدید است ریشه این اصطلاح به قرن هفدهم و هنگامی که خیابان های لندن پر از سگ و گربه های ولگرد بود برمیگردد در آن زمان بارش باران شدید سیلی از سگ و گربه های فراری را در خیابانها راه میانداخت.
همانطور که دیدید معنای این جمله تفاوتهای بسیاری با معنای ظاهریش که میتوان در دیکشنری یافت دارد و برای کسی که با فرهنگ انگلستان نا آشنا باشد میتواند وحشت آور و گیج کننده به نظر برسد. برخی دیگر از اصطلاحات تنها یک لمه هستند کلمه ای بی معنی و چند ریشه ای که توسط گویشوران زبانی خاص یا علاقه مندان به فرهنگی خاص ابداع شده تا به سریعترین حالت ممکن احساسات غیرقابل توصیفشان را انتقال دهد.
یکی از مهمترین خرده فرهنگهایی که اصطلاحات مربوط به خود را از ریشه های زبانی مختلف ساخته، علاقه مندان به سفر و طبیعت گردی است. افرادی که به نقاط مختلف با فرهنگ ها و زبانهای مختلف سفر میکنند و با چیزهایی مواجه میشوند که در زبان خود هیچ کلمه ای برای توصیفشان نداشته اند ارتباطاتی ایجاد میکنند که در زندگی عادی هرگز تصورش را هم نداشته اند ، در ادامه این متن چندتا از مشهورترین و جالب ترین این اصطلاحات را به شما معرفی میکنیم

 اصطلاحات سفر و طبیعت گردی

Resfeber
میدانستید که استرس قبل از سفر اسمی برای خود دارد؟ رسفبر واژه ای با ریشه سوئدی است که در تمام جهان برای اشاره به این اضطراب استفاده میشود همان حسی که هنگام بستن کوله پشتی خود دارید و حس میکنید شکمتان پر از پروانه های بی قراری شده که ترجیح میدهند در پیله خود راحت بمانند
مثل قایقی که در شب گم میشود like ships that pass in the night.
این هم یک اصطلاح انگلیسی است و به معنای بعید بودن دیدار دوباره است، و وقتی به کار میرود که دو نفر اتفاقی یکدیگر را ملاقات میکنند، ساعات خوشی را در کنار هم میگذرانند اما میدانند که بعد از این دیدار احتمال اینکه مجددا به هم برسند چیزی نزدیک صفر است. پس میتوانید این عبارت را برای آخر عاشقانه هایتان با همسفران گذری کنار بگذارید
بردن جغد به آتن Eulen nach Athen tragen
این ضرب المثل آلمانی معادل زیره به کرمان بردن در زبان فارسی است
Eleutheromania
این هم یک واژه یونانی است و ترجمه یک کلمه ای به فارسی ندارد. لیبرتیمانا در واقع عطش به آزاد بودن است . عطش برای رهایی و جدا شدن از هرچه رنگ تعلق دارد . وقتی در خانه نشسته اید و احساس میکنید که باید بلند شوید و کوله پشتی هایتان را ببندید و به سمت بکر ترین نقطه طبیعت حرکت کنید احساسی که در شما شکل گرفته با این کلمه توصیف میشود
Fernweh
این واژه آلمانی را به سفرپرستی ترجمه میکنند اما در واقع این اصطلاح به حالتی اشاره دارد که شما هنگام وارد شدن به یک سرزمین ناآشنا دارید . اما نه هر سرزمینی. تابحال شده برای اولین بار به جایی وارد شوید و فکر کنید درست مثل خانه خودتان است؟ انگارکه جزئی از روح شما همیشه در این نقطه میزیسته و حالا دارید به او ملحق میشوید در واقع fernweh حس خوشایند در خانه بودن هنگام سفر است. یک آشنا پنداری ویژه و وابسته به مکان.
Trouvaille
وقتی بی مقصد در جایی قدم میزنید و ناگهان وارد مکانی بهشت مانند میشوید چه میگوییید؟ زبانتان بند می آید؟ وقتی بخواهید برای دیگران تعریف کنید چطور آنجا پیدا کرده اید چه میگویید؟ این واژه خوش آوای فرانسوی برای توصیف همین حالت است یافتن شانسی بهشت
Hygge
دانمارکی ها اهل خوشگذرانی و رفیق بازی هستند و برای اوقاتی که در سفر کنار رفقایشان مینشینند و چیزی میخورند و مینوشند یک لغت خوش نوا دارند که در اصل به معنی گرم و نرم است و همان حس راحتی بودن در کنار دوستان و بودن در جمعی صمیمی را القا میکند
Sonder
ریشه این واژه چندان مشخص نیست و احتمالا به بومی های آفریقا یا تایلند برمیگردد. این اصطلاح به معنای یک باور است باور به اینکه زندگی هر موجود زنده ای در طبیعت درست به اندازه زندگی خود ما پیچیده و ارزشمند است . به عبارت دیگر سوندر احترام به طبیعت و باور به زندگی جاری در آن است
Onism
بازهم یک واژه دانمارکی دیگر اما این برا ربطی به دور همی و خوشگذرانی ندارد . اونیسم به آگاهی از کوچک بودن انسان و محدود بودن تجربیاتش اشاره دارد به اینکه چقدر هر انسانی از بزرگی جهان بی خبر است و چقدر جاهای کمی از این پهنه بی نظیر خداوند را دیده
Waldeinsamkeit
این یکی ریشه آلمانی دارد. اصطلاحی بی نظیر برای اشاره به یک احساس ناخوشایند. این اصطلاح هنگامی به کار میرود که احساس میکنید در اعماق جنگل گم شده و تنها مانده اید. شاید این لغت از داستان هانسل و گرتل بیاید دختر و پسری که در اعماق جنگل های تاریک در میان عطر کاج و نور بی رمقی که از میان شاخه های انبوه درختان بیرون می آمد تنها مانده بودند
Dérive
سفری ماجراجویانه و بدون برنامه ریزی، زدن به دل جاده رفتن به قهوه خانه های کوچک و محلی یا نشستن روی یک تکه سنگ در میان چمنزار وصبح کردن شب زیر شاخه های آویزان یک بید مجنون . دریو اوج آزادی است ماجراجویی کولی وار و روبرو شدن با جهانی که هیچ پیش زمیه ای از آن ندارید ریشه این واژه هم چندان مشخص نیست ممکن است فرانسوی یا لاتین باشد .
یو یی
واژه ای چینی برای یادآوری لذت کودکی. لذتی مانند اولین لیس به بستنی یا اولین تاب سواری در پارک کنار مادر، چینی ها عقیده دارند چیزی که سفر رفتن را به یک اعتیاد بدل میکند همین حس اولین برخورد و تازگی لذتهای نو است
Numinous
یک لغت لاتین به معنای ماوراءالطبیعه . این واژه اصطلاحی برای لحظات الهام شخصی و جوشش روح است. لحظاتی که خیال میکنید تمام کائنات تنها برای فهماندن یک مطلب به شما خلق شده اند. نامینوس هر شخص منحصر به خود اوست و در جای ها و زمانهای متفاوتی پیش می آید ممکن است یک نفر در حال تماشای منظره ای زیبا و سرسبز دچار این الهامات شود و شخصی دیگر هنگام بازدید از خرابه هایی باستانی یا نقاشی های غاری در عصر نو سنگی .
نامینوس لحطه ای خاص است لحظه ای که شاید نتوان با هیچ واژه و کلامی برای شخصی دیگر نقلش کرد تنها میتوان به خاطرش سپرد و آن را مانند نشانه ای بر روح در تمام عمر با خود حمل کرد. شاید بزرگترین انگیزه مسافرانی که جهان را زیر پا گذاشته اند همین لحظه باشد رسیدن به نامینوس و الهامی که از فراسوی طبیعت و عادت و منطق می آید و ناگهان مانند جریانی از نور شما را در بر میگیرد

جالب ترین اصطلاحات سفر و طبیعت گردی
Rated 4.5/5 based on 470 reviews