کارت کیملیک ترکیه مخصوص افرادی است که به ترکیه مهاجرت میکنند. یک سند رسمی که به اتباع خارجی اجازه میدهد تا به صورت موقت یا دائم در ترکیه اقامت کنند. شخصی که این کارت را داشته باشد، در واقع مقیم ترکیه است و میتواند به صورت قانونی در این کشور زندگی کند. البته او هنوز شهروند ترکیه بهحساب نمیآید! این کارت برای اتباع خارجی صادر میشود تا در مدت زمانی که در ترکیه زندگی میکنند، هویت مشخصی داشته باشند.
اگر شما هم در حال برنامه ریزی برای اقامت در ترکیه هستید، پیشنهاد میکنیم این مقاله از وبلاگ قصر شیرین را مطالعه کنید تا اطلاعات مفیدی درباره کارت اقامت ترکیه به دست آورید.
کارت اقامت یا کیمیلیک ترکیه چیست؟
کیملیک در زبان ترکی به معنای هویت است. کارت کیملیک ترکیه یا کارت اقامت ترکیه ، کارتی است که برای شناسایی افراد استفاده میشود. این کارت همانند کارت ملی خودمان است که در مراکز دولتی و … برای شناسایی و نشان دادن هویت اشخاص استفاده میشود. دریافت این کارت الزامی است و افرادی که میخواهند بیش از 3 ماه در ترکیه بمانند باید ابتدا برای اقامت ترکیه اقدام کنند و در مرحله بعد کارت کیملیک دریافت کنند.
شما میتوانید با تور ترکیه به این کشور سفر کنید و از بهترین شهرهای ترکیه دیدن کنید و بعد تصمیم بگیرید که قصد اقامت دائم در این کشور را دارید یا خیر. ایرانیان میتوانند بهصورت توریستی تا ۹۰ روز در ترکیه اقامت داشته باشند؛ اما پس از آن یا باید ترکیه را ترک کنند و یا برای اقامت بیشتر اقدام کنند.
برای اقامت دائم یا دریافت کیملیک ترکیه ابتدا باید وقت سفارت بگیرید و در آنجا فرمها را تکمیل کنید.
اداره مهاجرت ترکیه میتواند درخواست شما را رد کند یا برای مدت معینی آن را بپذیرد. اگر تمام مدارک شما در طی مراحل تکمیل فرم قرار ملاقات کامل باشد، اقامت یک ساله دریافت خواهید کرد. اقامت یک ساله بهمعنای دریافت تابعیت ترکیه نیست، بلکه مدت اقامت شما در این کشور را نشان میدهد.
روی کارت کیملیک یک عدد 11 رقمی درج شده است که دو رقم اول آن عدد 99 میباشد و تمامی اطلاعات فرد اعم از نام، نام خانوادگی، تاریخ تولد، محل سکونت و موارد دیگر در آن نوشته شده است.
بیشتر بخوانید: بهترین شهرهای ساحلی ترکیه برای سفر و زندگی
انواع کیملیک ترکیه
به طور کلی پنج نوع کارت کیملیک در ترکیه صادر میشود که عبارتند از:
- کارت دانشجویی
- کارت پناهندگی
- کارت تورکواز
- کارت آبی (مجوز کار)
- کارت صورتی
در این بخش میخواهیم 5 نوع کارت کیملیک را بررسی کنیم:
1. کارت کیملیک دانشجویی
همانطور که از نامش مشخص است مخصوص دانشجویان میباشد. کارت کیملیک دانشجویی، در ابتدای سال اول تحصیلی و به مدت تعداد سالهای تحصیل صادر میشود. بهطور مثال، فردی که دوره کارشناسیاش ۴ سال است، کارت اقامت وی نیز ۴ساله صادر میشود. این نوع کارت اقامت دارای بهترین نوع بیمه خدمات درمانی میباشد.
هزینه کیملیک دانشجویی معمولا مشابه انواع دیگر کیملیک است. اما بیمه درمانی اغلب از طریق دانشگاه یا بیمههای دانشجویی ارزانتر تأمین میشود و در برخی موارد بهترین پوشش درمانی را دارد. هزینه کلی برای اقامت دانشجویی یکساله معمولاً پایینتر از اقامت توریستی است و ممکن است از ۱۰۰۰ لیر شروع شود. البته این رقم بدون احتساب شهریه دانشگاه میباشد.
افرادی که کارت کیملیک دانشجویی دارند اما تعداد غیبتشان در دانشگاه بیش از حد مجاز است و یا بهدلیل نمرات پایین مشروط میشوند، بلافاصله به اداره مهاجرت معرفی میشوند.
2. کارت کیملیک پناهندگی ترکیه
افرادی که به هر دلیلی به ترکیه پناهنده شدهاند میتوانند برای کیملیک پناهندگی درخواست دهند. کسانی که این نوع کارت اقامت را دارند، نمیتوانند برای تحصیل یا تبدیل این کارت به کارت آبی (مجوز کار) اقدام کنند. این اشخاص میتوانند تا زمانی که به کشور دیگری پناهنده شوند، در ترکیه بمانند.
3. کارت کیملیک تورکواز
این کارت توسط دولت ترکیه به افراد غیر ترک و اتباع خارجی داده میشود. افرادی که دارای مهارتهای حرفهای بالا یا تخصص ویژه هستند یا کسانی که سرمایهگذاری قابل توجهی در ترکیه انجام دادهاند، میتوانند کارت تورکواز دریافت کنند. افرادی که کارت تورکواز دارند، پس از ۴ سال اقامت مداوم، پاسپورت دولت ترکیه را دریافت میکنند. همچنین به دارندگان این کارت بیمه بسیار قوی تعلق میگیرد.
4. کارت آبی (مجوز کار)
افرادی که برای کار به ترکیه رفتهاند، بهراحتی میتوانند کارت آبی کیملیک را دریافت کنند. این نوع کارت اقامت دارای بیمه نیز میباشد. کسانی که به مدت ۶ سال متوالی اقامت خود را در ترکیه تمدید کردهاند، پس از پایان این دوره میتوانند برای دریافت شهروندی و پاسپورت ترکیه اقدام کنند.
کسانی که کارت آبی دارند، میتوانند به صورت موقت در ترکیه زندگی کنند و اقامت آنها باید هرساله توسط کارفرما تمدید شود.
بیشتر بخوانید: جدیدترین شرایط اقامت توریستی در ترکیه
5. کارت صورتی (شناسه صورتی)
رایجترین نوع کارت کیملیک، کارت صورتی است که به آن «کارت اقامت توریستی» میگویند. این کارت، مجوز اقامت موقت در ترکیه است و معمولاً با خرید یا اجاره ملک، به مدت ۱ سال برای افراد صادر میشود.
شرایط دریافت کیملیک ترکیه
برای دریافت کارت کیملیک ترکیه ابتدا باید اقامت کشور ترکیه را دریافت کنید. برای اخذ اقامت ترکیه باید از طریق ازدواج، تحصیل، کار، سرمایه گذاری و … اقدام کرد.
مدت اقامت در ترکیه یک سال است و بهتر است در این مدت یک ملک خریداری یا اجاره کنید. خرید بیمه سلامت یکی دیگر از شرایط دریافت کارت کیملیک ترکیه میباشد. پس از آن باید در سایت اقامت برای ثبت فرم راندوو ترکیه اقدام کنید.
سپس در زمان مقرر به اداره مهاجرت ترکیه مراجعه کرده و مدارک خود را تحویل دهید. بعد از تأیید شدن درخواست اقامت، کارت برای شما ارسال خواهد شد. پس از دریافت اقامت ترکیه باید برای دریافت کارت کیملیک اقدام کنید، زیرا داشتن کارت کیملیک الزامی است.
مراحل و مدارک دریافت کیملیک ترکیه
یکی از مهمترین نکات برای اخذ کارت اقامت، تسلط کافی به زبان ترکی میباشد. زیرا اگر به این زبان مسلط باشید، در هنگام تکمیل فرمهای درخواست کارت کیملیک با مشکلی مواجه نخواهید شد. اگر فرم را اشتباه پر کنید، درخواست شما به مدت یک سال به حالت تعلیق در میآید و شما رد صلاحیت میشوید.
مدارک مورد نیاز برای دریافت کارت کیملیک در زیر آمده است:
- اصل پاسپورت متقاضی
- کپی رنگی فرمهای موجود در سایت
- کپی رنگی باید از آخرین ورود متقاضی به ترکیه و تمبر دریافتی موجود باشد
- اصل بیمه نامه برای افراد ۱۸ تا ۶۵ سال ضروری است
- شش قطعه عکس پشت نوشته
- تأییدیه شهرداری محل سکونت
- کپی کارت ملی برای افرادی که برای تمدید کارت کیملیک اقدام کردند
- افرادی که از همسر خود جدا می شوند، باید مدارک حضانت فرزندان خود را داشته باشند
- ارائه شناسنامه برای افراد زیر 18 سال الزامی است
هزینه دریافت کیملیک ترکیه در سال ۲۰۲۶
ایرانیان در سفر به ترکیه، نیازی به ویزا ندارند و فقط با داشتن پاسپورت میتوانند مهاجرت خود را آغاز کنند. آنها میتوانند ۹۰ روز بدون کارت اقامت در ترکیه بمانند، اما پس از این مدت باید برای اقامت دائم یا موقت اقدام کنند.
قیمت کیملیک ترکیه با توجه به نوع و مدت اقامت، ملیت متقاضی و استان محل زندگی متفاوت است و معمولاً شامل هزینه های اداری (حق خاک، صدور کارت)، بیمه درمانی، رسمی کردن قرارداد اجاره خانه و هزینه های جانبی میشود.
هزینه های دولتی سالانه اعلام میشوند و برای سال ۲۰۲۶ از ابتدای ژانویه اعمال خواهد شد.
هزینه کلی برای اقامت یکساله (بدون احتساب بیمه و هزینه های دیگر) معمولا بین ۲۰۰۰ تا ۱۵۰۰۰ لیر ترکیه است.
هزینه های مربوطه عبارتند از:
- ترجمه پاسپورت متقاضی
- پرداخت مالیات یک ساله به اداره مالیات ترکیه
- هزینه جدیدترین تأییدیه
- بیمه درمانی یک ساله
- هزینه اجاره
- هزینه های اداری رسمی
- هزینه های مربوط به معاینات پزشکی
- هزینه های سفارت برای تأیید مدارک
تمدید کیملیک ترکیه
در فاصله دو ماه مانده به پایان مدت اعتبار کارت کیملیک باید برای تمدید آن اقدام کنید. مراحل تمدید دقیقاً مشابه مراحل اولیه دریافت کارت کیملیک است. ابتدا باید درخواست خود را بفرستید و مدارک را در سایت بارگذاری کنید و در مرحله بعد با مراجعه حضوری به اداره مهاجرت، اقدامات قانونی برای تمدید کارت را انجام دهید. شما میتوانید در مدت زمان کوتاهی، کارت جدید را دریافت کنید.
مراحل تمدید کارت کیمیلیک ترکیه شبیه مراحل اولیه دریافت این کارت است. با این تفاوت که قوانین سختگیرانه کمتری دارد. اگر در مدت اقامت قبلی مشکلی قانونی نداشته باشید، معمولاً گرفتن کارت جدید راحت است.
بیشتر بخوانید: راهنمای فرودگاه استانبول: دروازهای مدرن به قلب ترکیه
مدارک لازم برای تمدید کیملیک ترکیه
برای دریافت کیملیک، باید یکسری مدارک را آماده کنید. اگر مدارکتان کامل باشد، میتوانید کارت کیملیک خود را در مدت کوتاهی دریافت کنید. در صورت ناقص بودن مدارک، ممکن است درخواست شما رد شود یا با تاخیر پاسخ داده شود.
مهمترین مدارک شامل موارد زیر است :
- پاسپورت با مهر ورود به ترکیه
- شماره مالیاتی
- کپی رنگی از فرم درخواست اقامت موقت و بیمه نامه
- چهار قطعه عکس ۶*۴
- اصل اجاره نامه یا گواهی اثبات اقامت با مهر دفترخانههای ترکیه (برای افرادی که میخواهند اقامت خود را از طریق اجاره خانه در ترکیه بگیرند.)
- رسید پرداخت هزینه های مربوط به دریافت کیملیک کارت ( هزینه ها را میتوانید از طریق باجههای اداره های مالیاتی، وزارت دارایی و بانکهای طرف قرارداد با وزارت دارایی پرداخت کنید.)
مدت زمان صدور کیملیک
معمولاً پس از ارسال فرم رندوو، ۱۰ تا ۱۵ روز به شما فرصت داده میشود تا مدارک را تحویل دهید. سپس، حدود ۱۰ روز طول میکشد تا مدارک شما بررسی شود و کارت کیملیک برایتان صادر شود. بنابراین کل زمان دریافت کارت اقامت ترکیه یا کارت کیملیک حدود ۳۰ روز میباشد.
مزایای دریافت کیملیک ترکیه
یکی از مهمترین مزایای کارت کیملیک ترکیه این است که مهاجران میتوانند با ارائه این کارت، امور اداری خود را در سازمانهای گوناگون انجام دهند.
از دیگر مزایای دریافت کارت کیملیک میتوان به افتتاح حساب بانکی در ترکیه، داشتن کارت بانکی، ارائه حواله و پرداخت بین بانکی، پرداخت قبوض، امکان خرید خودرو، کاریابی، امکان اجاره یا خرید خانه در ترکیه، ثبت شرکت، حضور در دورههای آموزشی تخصصی، استفاده از بیمه سلامت، دریافت رایگان خدمات پزشک خانواده و … اشاره کرد.
جمع بندی
کارت کیملیک یا همان کارت اقامت ترکیه، مجوزی رسمی است که به اتباع خارجی اجازه میدهد بیش از ۹۰ روز در کشور ترکیه بمانند. رایجترین نوع آن، کارت صورتی اقامت توریستی (کوتاهمدت) است که معمولاً با اجاره یا خرید ملک، برای ۱ سال صادر میشود. انواع دیگر شامل دانشجویی، کاری و تورکواز (برای متخصصان و سرمایهگذاران) است. تمدید آن مشابه مراحل اولیه اما آسانتر است و پس از سالها اقامت مداوم، امکان دریافت شهروندی وجود دارد.
سوالات متداول (FAQ)
۱. چگونه میتوان کارت کیملیک توریستی گرفت؟
با ورود به ترکیه، اجاره یا خرید ملک مسکونی، تهیه بیمه سلامت و مدارک لازم، به سایت اداره مهاجرت (e-ikamet) مراجعه کنید، فرم راندوو را پر کنید و در نوبت حضوری مدارک را تحویل دهید. معمولاً ۱ تا ۲ سال اعتبار دارد.
۲. آیا در سال ۲۰۲۶ هنوز میتوان با اجاره ملک، کارت کیملیک توریستی گرفت؟
خیر، طبق قوانین جدید ترکیه در سال ۲۰۲۶، دریافت یا تمدید اقامت توریستی (کوتاهمدت) فقط با اجاره ملک بسیار محدود و سخت شده است و معمولاً رد میشود. بهترین راه برای اقامت توریستی، خرید ملک مسکونی با حداقل ارزش ۲۰۰ هزار دلار است که اقامت ۱ تا ۲ ساله قابل تمدید میدهد. در برخی محلههای شلوغ (مانند قسمتهایی از استانبول)، حتی این روش هم محدود است.
۳. با کارت کیملیک میتوان پاسپورت ترکیه گرفت؟
خیر، مستقیماً نه. اما پس از ۵-۶ سال اقامت مداوم قانونی (مثل کاری یا سرمایهگذاری عمده)، یا با کارت تورکواز پس از ۳-۵ سال، امکان درخواست شهروندی و پاسپورت وجود دارد. اقامت توریستی معمولاً به شهروندی منجر نمیشود.